فرهنگ و هنر

آذر ۲۱, ۱۴۰۰

استتار: یک راه‌حل برای فرار از سلطه‌ی پدر نابینا، درباره‌ی جداسازی نادر از سیمین

استتار [۱] نشر با ذکر منبع بلامانع است. یک راه‌حل برای فرار از سلطه‌ی پدر نابینا[۲]این متن ترجمه ی سخنرانی است که حدود ۱۰  سال پیش […]
آذر ۱۷, ۱۴۰۰

نویسنده‌ی ادبیات نو و عجیب، بازتاب قرنی دگرگون و شرمگین

ساموئل بارکلی بکت[۱] Samuel Barclay Beckett “ساموئل بکت “نویسنده‌ای با اصالت ایرلندی، مهاجر و خود‌تبعید که آثار مهم خود را به زبان فرانسه نوشت و ادبیات […]
آذر ۱۷, ۱۴۰۰

پاپای ترک‌خورده

کنکاشی روان‌کاوانه در زندگی و آثار اِرنست همینگوی[۱] Ernest Hemingway “بابا” یا “پاپا”[۲] papa تخلصی است که کوبایی‌ها به او داده‌اند؛ نه چندان به‌خاطر قامت نسبتاً […]
آذر ۱, ۱۴۰۰

قربانی رؤیای امریکایی

فرانسیس اسکات فیتز جرالد[۱]Francis Scott Key Fitzgerald شصت و هشت سال از مرگ یا به قولی از خودکشی ایرلندی “بیش از حد الکل‌نوشیدن” او می‌گذرد. در […]
آذر ۱, ۱۴۰۰

نویسنده‌ای تنها و سرگردان بین عشق‌های زودگذر و وسوسه جنون و مرگ

گی دو موپاسان[۱] Guy de Maupassant “موپاسان” از نویسندگان نیمه‌ی قرن نوزدهم فرانسه است؛ نیمه‌‌قرنی که در سرازیری انحطاط و تضادهای اجتماعی قرار گرفته و آبستن […]
آبان ۲۶, ۱۴۰۰

فئودور داستایوفسکی نویسنده‌ای که ضربه‌ها و دردها و سیه‌روزی‌های زندگی و حتی بیماری خود را تبدیل به شاهکارهای ادبی کرد

نوشته‌شده توسط دکتر اکبر پویان‌فر فئودور داستایوفسکی[۱] Fyodor Dostoyevsky فئودور داستایوفسکی از نویسندگان بزرگ قرن ۱۹ روسیه است. او نه‌تنها به رمان‌نویسی شکلی جدید و واقع‌گرا […]
آبان ۲۶, ۱۴۰۰

نویسنده‌ای از نژادی دیگر با نگاهی معطوف به خلأ و نیستی

  یوکیو می‌شیما [۱] Yukio Mishima فاجعه‌ی زمین‌لرزه‌ی اخیر (۲۰۱۱) ژاپن و ابعاد تخریبی و مرگ‌آورش که دنیا را به خود جلب کرد و نیز خطر […]
آبان ۱۸, ۱۴۰۰

اسطوره‌شناسی و اسطوره‌ی زئوس

نوشته‌شده توسط سلمان جلالی اسطوره چیست؟ «اسطوره یا اوسانه را در زبان فارسی برابر با واژه‌ی Myth در زبان‌های اروپایی دانسته‌اند. در بیان مفهوم Myth گفته […]
آبان ۱۷, ۱۴۰۰

نوشتن به‌مثابه‌‌ی ریاضت و شکنجه

فرانتس کافکا [۱]Franz Kafka  فرانتس کافکا نویسنده‌ی چک آلمانی‌زبان در زمان حیاتش گمنام ماند و اگر دوست شاعر و نویسنده‌اش “ماکس برود”[۲] Max Brod نبود که […]